Kate Beaton về việc tạo ra điều tốt nhất

Cuốn sách đã được thực hiện từ năm 2016, tôi đã giới thiệu nó cho Drawn và Quarterly vào mùa hè năm 2016.

Tôi đã mất một năm để viết nó. Tôi đã mất vài năm để vẽ nó. Ở giữa, có một vài điểm dừng và bắt đầu. Tôi có hai đứa con, và tôi mất em gái Becky vì bệnh ung thư. Becky đang ở trong sách. Có những khoảng thời gian dài khi tôi không làm việc đó nhưng nó luôn ở trong tâm trí tôi. Tôi chắc rằng nó hữu ích, nhưng nó cũng chỉ là cách mà nó đã diễn ra.

Bây giờ có cảm thấy là thời điểm thích hợp để kể câu chuyện này, so với năm 2014 không? Hoặc, có lẽ, đó là trường hợp bạn được trang bị tốt hơn để xử lý nó bây giờ?

Vào năm 2014, tôi vừa ở trong studio của mình và một ngày nào đó tôi bị bắt buộc phải bắt đầu vẽ những truyện tranh đó. Sau đó, tôi gọi chúng là một “bài kiểm tra”, nhưng vào thời điểm đó, đó chỉ là điều tôi được định hướng để làm vì lợi ích của riêng họ, và khi tôi đang làm nó, bạn có thể thấy bức tranh lớn hơn về những gì nó có thể xảy ra. Tôi đoán tôi luôn nghĩ đây là cuốn sách mà tôi muốn làm, nhưng điều đó thực sự làm cho tôi thấy rõ ràng rằng tôi có thể làm được.

Nhưng tôi không thể làm điều đó ngay lúc đó. Tôi đã có một cuốn sách ảnh mà tôi đang làm việc; Tôi không thể hiểu được việc rời đi Hark a Vagrant ngay lập tức. Nhưng tôi đã bắt đầu làm việc với nó. Ý tôi là – tôi bắt đầu viết cuốn sách vào năm 2016, không lâu sau đó, vì vậy vấn đề thực sự không phải là năm 2014 so với năm 2022, mà chỉ là mất nhiều thời gian để thực hiện cuốn sách.

Một trong những điều gắn bó với tôi về nó là nó tốt bụng như thế nào. Tôi cảm thấy bạn rất tiếc khi phải nhấn mạnh rằng kinh nghiệm làm việc trong cát dầu làm mất nhân tính của tất cả mọi người ở một mức độ nào đó, bất kể họ có thể tin rằng họ đang phản ứng với điều đó như thế nào. Đó có phải là thái độ bạn luôn có trong bối cảnh này, hay là điều gì đó đến khi bạn nhìn lại mọi thứ?

Tôi luôn luôn có nó. Tôi không quay lại để suy nghĩ chỉ để thấy rằng mọi người sau tất cả đều là con người, haha. Tôi đã sống với những người này, họ là bạn của tôi, đồng nghiệp của tôi, hàng xóm của tôi. Và ngay cả khi mọi thứ trở nên tồi tệ, tôi vẫn có thể nhìn thấy những gì tôi đang nhìn. Ngay cả khi nó đau.

Tất nhiên, tôi cũng đã có nhiều năm để suy nghĩ về điều đó, và để bản thân già đi, và tôi chắc chắn rằng điều đó đã tạo nên sự khác biệt ở một độ dốc – hy vọng là sự khởi đầu chậm chạp của trí tuệ. Nhưng, bạn quan tâm đến những người xung quanh bạn, phải không?

Có lẽ tôi đang phản bội lại sự thiển cận của mình, nhưng tôi không biết cát dầu là gì, hay hoạt động ở đó như thế nào. Cuốn sách cảm thấy rất giáo dục về khía cạnh đó.

Tôi biết nhiều độc giả sẽ không biết nhiều về cát dầu. Nếu bạn không có mối liên hệ với nó, bạn có thể chỉ có cảm giác rằng nó là một nơi, bạn biết đấy, rộng lớn và nguy hiểm, đầy xe tải và các vấn đề môi trường và tiền bạc.

May mắn cho những độc giả đó, bản thân tôi cũng không biết nhiều về nó khi tôi đặt chân đến đó, và mọi thứ trong cuốn sách là theo quan điểm của tôi, và người đọc được thả mình vào đôi giày đó để tìm hiểu khi tôi tìm hiểu những gì họ đang nhìn. Vì vậy, theo nghĩa đó, một nền giáo dục dần dần hoạt động theo thiết kế và theo lẽ tự nhiên, như nó đã làm đối với tôi.